Prevod od "jsme stejní" do Srpski


Kako koristiti "jsme stejní" u rečenicama:

Byli jsme stejní jako rozedranci, kterými by jsme se kdy mohli stát.
Bili smo toliko izderani kao nijedan covek do sada.
V zásadě jsme stejní, ale každého nakonec navinou na jinou stranu.
Svi smo isti, ali smo nekako završili na razlièitim stranama.
Možná jsme stejní a vám se nelíbí hledět sám na sebe.
Možda smo isti, a ti ne voliš sebe da posmatraš.
Jsme stejní lidé jako oni, se stejnou duší i tělem... od hlavy až k patě, jako naši otcové, bojující proti zkaženosti moderní doby.
Mi smo svi isti; isto telo, ista duša... iste ruke i stopala naših oèeva... i svi se mi borimo protiv savremenih poroka.
Možná si myslíš, že my dva jsme stejní.
Vjerojatno misliš da smo ti i ja slièni.
Ženský myslí, že jsme stejní jako ony, protože s nima mluvíme jako normální lidi.
Žene misle da smo normalni, poput njih. Zato što prièamo s njima kao normalni Ijudi.
Reese, vím že si myslíš, že jsme stejní, ale nejsme.
Ris, znam da misliš da smo isti, ali nismo.
Ne všichni jsme stejní, ať už jsou vaše předsudky proti lidem v Miltonu jakékoliv.
Mi, vlasnici, nismo svi isti, kakve god bile vaše predrasude o muškarcima iz Miltona.
Ano, víte že jsme stejní jako dvě boty ale líbí se vám byt jako utečenci.
Da, znaš, svi smo mislili da si neka uzorna djevojèica, ali ti si, kao, bjegunac pred zakonom.
Zrzek nebo ne, všichni jsme stejní.
Ziveti zajedno! Ne trebamo se ubijati, jer je to lose.
Podle mě jsme stejní jako ti, které chráníme.
Mi smo oni koga štitimo, mislim.
Chtěl jsem jenom, aby jsi se na mě podívala a pochopila, že jsme stejní.
Hteo sam samo da me pogledaš i da shvatiš da smo isti.
Ty a já jsme stejní, sůl a pepř, párek much v oleji.
TI i ja smo isti, sol i papar, par buba u kutiji.
Už jsi říkal, že ty a já jsme stejní.
Veæ si rekao da smo ti i ja isti.
My dva jsme stejní, ty a já.
Mi smo isti, ti i ja.
Brácho, tady v Americe jsme stejní.
Brate, u Americi, svi smo isti.
Vážně si myslíte, že jsme stejní, jen proto, že máme stejnou barvu kůže?
Ti zbilja misliš da smo jednaki zbog naše boje kože?
Americká liga upírů si přeje prokázat fakt, že jsme stejní jako vy, a já myslím, že je to v malém měřítku pravda.
Sad, Amerièka Vampirska Liga želi da stvori utisak da smo isti kao vi, i pretpostavljam da to i jesmo, u nekim sitnicama.
Myslel jsem, že když také ovládá magii, myslel jsem... že jsme stejní.
Mislio sam, zato sto poseduje magiju, mislio sam... da smo isti.
Řekni mi, když jsme stejní, co mám udělat?
Reci mi, pošto smo isti, šta æu sada da uradim?
On říká, že jsme stejní, ale já nejsem jako on, ne?
On kaže da smo isti, ali ja nisam poput njega, zar ne?
Kostička mě k němu nepřestává přirovnávat protože, víš,... protože jsme byli snipeři a tak jsme stejní.
Bouns me neprestalno izjednaèava sa njim, zato što smo, znaš, što smo snajperisti i znaš, zato smo isti.
Jsme stejní jako racek nebo ryba.
Da smo postali kao galebovi ili ribe.
My dva jsme stejní, víš to?
Ti i ja smo isti, znaš?
Neopovažuj se tvrdit, že jsme stejní!
Nemoj da si se jebeno usudio da se porediš sa mnom!
Předstíráme, že jsme stejní, ale předstíráme to jen sami sobě.
Pretvaramo se da smo isti. Mi to sebi radimo.
Vím to, protože my dva jsme stejní.
Znam to zato što sam i ja takva.
A pak... tuhle v hotelu, jsem si uvědomil, že jsem se trestal bezdůvodně, že my dva jsme stejní.
A onda, neku veèer, u hotelu, shvatio sam kako sam sebe kažnjavam bez razloga, da smo mi jednaki.
Vy a já nevypadáme stejně, ale jsme stejní.
Vi i ja ne izgledamo isto, ali isti smo.
Nezáleží na tom, jak žijeme, nebo zemřeme, na konci jsme stejní... tišší.
Bez obzira kako živimo ili umremo, svi završimo jednako, u tišini.
Mám tě ráda, protože jsme stejní.
Sviðaš mi se zato što smo isti.
Cami, neznáš mě, ale kdyby ano, věděla bys, že jsme stejní, vlastně všichni tři.
Cami, ti me ne poznaješ, ali ako budeš, videæeš da smo mi isti, svo troje nas ustvari...
Jsme stejní, jsme jak bratři, ne snad?
Sad smo slièni kao braæa, zar nismo?
Aby si zvykl na mé ruce a věděl, že jsme stejní.
Hoæu da upozna moje ruke dok ne pomisli da smo jedno, ja i on.
Teď jsme stejní, ty a já.
Sada smo isti, ti i ja.
Zdůrazňuje to, v čem jsme jiní, spíš než to, v čem jsme stejní.
Ističe kako smo različiti pre nego koliko smo slični.
0.5584499835968s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?